翻譯殿 (Translations)

[ 28 主题 / 346 回复 ]

版块介绍: 這是遙迷的寶庫 ~ 一個綾瀨遙日記、雜誌翻譯的聚寶盆。

版主: *空缺中*

如果你或身邊的朋友懂得翻譯,請在這裡分享吧!重重有賞!

長期奉獻翻譯的園友,還可以得到勳章或升級為「遙.園字幕組」的一員呢!

標題格式:
[分類][yymmdd] 來源 - 翻譯者

例子:
[日記][100324] 綾瀨遙官網 - 遙.園字幕組
[雜誌][100324]With 5月號 - 遙.園字幕組
 类型 作者/时间 回复 查看 最后发表
公告   公告: 遙.園字幕組[ Aya-Para ]作品集 +UNG 2008-5-24    
全園置頂 [公告]長期招募★遙.園美工組組員【灰色天空閱至第20楼】 附件  ...23 +UNG 2008-6-9 27/71073 fcl1954 2016-6-3 02:42
全園置頂 [公告]長期招募★遙.園字幕組組員【+UNG閱至第28楼】 附件  ...2345 +UNG 2008-3-7 44/95230 fcl1954 2016-6-3 02:43
全園置頂   [公告]長期招募★遙.園見習小園丁【+UNG閱至第81楼】 附件  ...23456..10 Mesopotamia 2007-4-20 96/175372 wu98763 2016-7-5 11:31
  版块主题   
  [寫真]2012寫真集-原色綾瀬はるか - 內容翻譯 (25/5/2014更新)(完成)【灰色天空閱至第7楼】 图片附件 2 级热门 帖子被加分  ...23456..7 tonyloveayase 2012-12-27 68/17063 cherylkwok 2016-11-4 19:29
  [雜誌]2012年MORE 11月號 - 內容翻譯【灰色天空閱至第3楼】 图片附件 1 级热门 帖子被加分  ...2 tonyloveayase 2012-12-10 17/3861 遥園 2014-2-18 19:06
  [寫真]2012寫真集-綾瀬はるかフォトブック「HARUKA」-內容翻譯 (22/12/2012更新)(終極完成)【灰色天空閱至第5楼】 图片附件 2 级热门 帖子被加分  ...2345 tonyloveayase 2012-6-17 42/10863 我想姓上官 2015-6-21 13:59
  [其他]MORE special take - 訪問翻譯 (3則)【灰色天空閱至第2楼】 帖子被加分 tonyloveayase 2012-3-31 6/3048 jenicehung 2015-3-7 00:24
  [其他]甜蜜小天使電影 - 新聞內容翻譯 (5則)【灰色天空閱至第3楼】 帖子被加分  ...2 tonyloveayase 2012-3-18 10/4440 遥期到永远 2012-5-1 22:32
  [其他]GAINT CONE 新CM - 新聞翻譯(2則)【灰色天空閱至第4楼】 图片附件 帖子被加分 tonyloveayase 2012-3-2 5/2563 tonyloveayase 2012-3-13 18:27
  [其他]潘婷新CM廣告 - 訪問翻譯【灰色天空閱至第2楼】 图片附件 帖子被加分 tonyloveayase 2012-2-21 3/2577 若嵐 2012-2-26 09:23
  [其他]螢之光電影版Trailer翻譯【灰色天空閱至第2楼】 帖子被加分 tonyloveayase 2012-2-21 3/2451 若嵐 2012-2-26 09:25
  [雜誌]MAQUIA - 2012年1月号 – SK-II廣告內文翻譯【灰色天空閱至第3楼】 帖子被加分 tonyloveayase 2012-2-21 2/2232 灰色天空 2012-2-21 23:21
  [雜誌][18/02/2012][週刊文春]1月5日・12日号 - 內文翻譯【灰色天空閱至第2楼】 图片附件 帖子被加分 tonyloveayase 2012-2-18 7/3221 若嵐 2012-11-7 11:24
  [Aya-Para] 20090410 Top Runner(文字版之三) 帖子被加分 rung68 2011-11-17 1/1756 j040206655 2012-7-8 21:56
  [Aya-Para] 20090410 Top Runner(文字版之二)【灰色天空閱至第1楼】 帖子被加分 rung68 2011-11-16 1/1776 j040206655 2012-7-8 21:53
  [Aya-Para] 20090410 Top Runner(文字版之一)【灰色天空閱至第2楼】 帖子被加分 rung68 2011-11-15 1/1676 ylk 2011-11-15 23:06
  [其他]読売新聞 - 2010.06.27 日曜版 朝刊別刷「よみほっとTV」(1P) [2L 濑濑遥 提供翻譯]【灰色天空閱至第3楼】 1 级热门 帖子被加分  ...2 灰色天空 2010-6-27 13/6093 ylk 2011-8-17 09:25
  [雜誌][雜誌]青文出版社WITH國際中文版五月號BUONO羅馬【灰色天空閱至第2楼】 附件 1 级热门 帖子被加分 不破玄武 2010-4-8 9/4206 高玎 2010-9-7 18:30
  [日記][100329] 綾瀨遙官網 - 多蒙【灰色天空閱至第2楼】 1 级热门 帖子被加分  ...2 灰色天空 2010-3-30 17/6908 回梦遥 2011-10-6 20:39
  [雜誌][05/02/2010][WITH]國際中文版綾瀨遙之本12回【灰色天空閱至第4楼】 图片附件 1 级热门 帖子被加分  ...2 不破玄武 2010-2-8 12/6088 几缕尘埃1 2012-11-2 15:30
  [雜誌][05/01/2010]青文出版社 with - 國際中文版 - 綾瀨遙之本11回【灰色天空閱至第10楼】 附件 帖子被加分  ...2 不破玄武 2010-1-5 10/4864 kaka804 2011-5-10 12:15
  [雜誌][06/12/2009][WITH]國際中文版1月綾瀨遙之本【灰色天空閱至第5楼】 附件 帖子被加分 不破玄武 2009-12-6 7/4420 jiangself 2012-2-21 22:31
  [雜誌][06/11/2009] 青文出版社WITH國際中文版 綾瀨遙之本【灰色天空閱至第8楼】 附件 帖子被加分 不破玄武 2009-11-6 8/4024 nissks 2010-8-2 19:03
  [雜誌]WITH - 200909号 绫濑遥之本【灰色天空閱至第6楼】 帖子被加分 表白 2009-10-9 6/3874 若嵐 2011-4-9 17:44
  [雜誌]With - 200910号 & With - 200911号【灰色天空閱至第14楼】 附件 帖子被加分  ...2 表白 2009-10-8 13/6243 jenicehung 2015-3-7 00:31

正在浏览此版块的会员