Board logo

标题: [公告] 長期招募★遙.園字幕組組員 [打印本页]

作者: +UNG    时间: 2008-3-7 17:34     标题: 長期招募★遙.園字幕組組員

遙.園現正誠招日文翻譯人員及字幕組組員,
希望有意加入的朋友踴躍跟帖報名。

______________________________
★申請條件:
1.熱愛小遙,熱愛遙.園,熱愛分享。
2.積極完成作品,有奉獻精神。
3.與其他組員合作緊密,保持團結。
4.作品重質不重量。

5.
每星期都要上線(如需要請假,請到翻譯及字幕園請假)
6.熱心參與字幕組的任何討論,並發表意見
7.發掘熱愛討論的新人做小園丁、字幕組組員、美工組組員等______________________________
★招收人員要求:
1.日文翻譯人員(文字翻譯+視頻翻譯)
只要你有一定的日文翻譯能力都歡迎報名,
希望透過大家的努力,
翻譯小遙的雜誌、新聞及節目。
歡迎聽力較好及有良好組織語句能力的朋友協助字幕組翻譯視頻,
合力製作出屬於廣大遙迷的精美視頻。

  1. *日文翻譯人員申請表格*
  2. 請以隱藏模式[hide=19850324][/hide]跟帖回覆*
  3. 論壇ID:
  4. 有沒有考過任何檢定(有/無,通過級數):
  5. 日文聽、讀、寫大概程度:
  6. 平均在線時間:
  7. 聯絡方法-MSN:
  8.      QQ:
  9.      E-MAIL:
  10. 願意為遙服務嗎XD:
复制代码


______________________________
2.其他組員
*工作包括:提供片源、時間軸、特效製作及壓制(任選其一後即可報名)*
-不求速度,只求質量
-細心、耐心、有責任感
-有製作經驗的,有成品的,優先錄取
-實習期為一個月,一個月後由管理層考核,
 批准後正式掛上字幕组專屬勳章並成為正式组員

  1. *其他組員申請表格*
  2. 請以隱藏模式[hide=19850324][/hide]跟帖回覆*

  3. 論壇ID:
  4. 熟悉哪種工作(提供片源/時間軸/特效製作/壓制):
  5. 有沒有原創的製成品(有/無;如有,歡迎貼上作品):
  6. 平均在線時間:
  7. 聯絡方法-MSN:
  8.      QQ:
  9.      E-MAIL:
  10. 願意為遙服務嗎XD:
复制代码


______________________________
★參加獎勵
-字幕組專屬勳章一枚
-每月可得1000遙之愛護
-提升權限
______________________________
其實獎勵都是浮雲,
主要希望各位有志之士為喜歡小遙的FANS盡一點力,
所以,請各位有能力的朋友多多支持、參與、學習和交流,
讓廣大遙迷更了解真實的小遙。

在此致萬分感激。
______________________________
報名方法:
複製以上的申請表格,跟帖回覆即可。

p.s.報名前請三思,不要半途而廢。


作者: After_Effect    时间: 2008-3-7 18:01

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG*謝謝你的報名~歡迎加入遙.園字幕組~先試用一個月

作者: goldweoh    时间: 2008-3-7 18:49

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览



+UNG*謝謝你的報名~歡迎加入遙.園字幕組~先試用一個月
組長問題留待試用期過了後才討論吧:)

作者: avex    时间: 2008-3-7 20:41

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览



+UNG*謝謝你的報名~歡迎加入遙.園字幕組~先試用一個月

作者: 无处静寂    时间: 2008-3-10 21:06

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览



+UNG*謝謝你的報名~歡迎加入遙.園字幕組~先試用一個月

作者: wally_style1006    时间: 2008-3-23 14:45

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG*謝謝你的報名~歡迎加入遙.園字幕組~先試用一個月

作者: Raul    时间: 2008-4-8 23:04

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG*謝謝你的報名~歡迎加入遙.園字幕組~先試用一個月

作者: Ayase_P    时间: 2008-4-11 21:16

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览

+UNG:謝謝你的報名^^先試用一個月~~加油喔
作者: leejing333    时间: 2008-6-17 20:24

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG:謝謝你的報名^^先試用一個月~~加油喔
作者: kathy19    时间: 2008-7-17 11:38

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG:哇@V@歡迎Kathy!先試用一個月,好好努力喔^^

作者: 洛樱净琉璃    时间: 2008-9-1 21:20

无法使用hide模式回复。。

[ 本帖最后由 洛樱净琉璃 于 2008-9-3 19:56 编辑 ]
作者: summerjojo    时间: 2008-11-2 22:04

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG:歡迎JOJO加入XD先試用一個月,以後就辛苦你啦><

作者: 简竹记此生    时间: 2008-12-3 17:03     标题: 好~我也试试哈哈,看行不

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


+UNG:歡迎加入!試用一個月!加油
作者: libingsang    时间: 2009-1-7 18:10

本帖隐藏的内容需要积分高于 20090120 才可浏览


+UNG:歡迎饼饼桑~~要努力喔
作者: 永爱豆包    时间: 2009-4-19 11:07

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+ung:先試用一個月!加油喔!!!!
作者: 艾爱仁74    时间: 2009-5-9 11:51

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览

+UNG:歡迎你的加入:)
先試用一個月喔
作者: reirasion    时间: 2009-11-13 08:36

*日文翻譯人員申請表格*
目前開始努力學日語,且卡萊西是日語1級啦,所以…… 免費真好
本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


為表誠意,奉上一個翻譯內容,稍後奉上。

[attach]5953[/attach]

现在正在公开的长篇全CG动画电影《霍塔拉克之岛~遥与魔法镜》的主人公·遥的配音绫濑遥。声优的工作是第二次挑战么?
“这次稍微有点难。除了遥以外周围的角色,基本都不是人类。普通人类只有遥自己,有很强的游离感。因为大家的角色关系密切,普通的话会觉得气氛变得很奇怪,抱着不安出演了。”

最後一句好難啊。。。只能這樣翻譯了

[ 本帖最后由 reirasion 于 2009-11-14 07:23 编辑 ]
作者: glacierlll    时间: 2009-11-28 19:41     标题: 新人来报名了~~

来报名了~~~想在字幕组里面得到更多的锻炼~~都是大爱HARUKA的FANS~~~
作者: glacierlll    时间: 2009-11-28 19:48     标题: ……前面错发一条。不好意思

本帖隐藏的内容需要积分高于 20090324 才可浏览


+ung:歡迎加入!試用一個月!
作者: 就爱小遥    时间: 2009-12-16 17:19

我來報名可惜不能使用HIDE?
作者: leejing333    时间: 2009-12-16 19:23     标题: 回复 20# 就爱小遥 的帖子

请先填写表格,园长会帮你隐藏的=)
作者: 就爱小遥    时间: 2009-12-16 19:30

本帖隐藏的内容需要积分高于 20091216 才可浏览

+UNG:歡迎加入AYA-PARA,先試用一個月:)
作者: 个小兔仔子    时间: 2009-12-26 13:05

本帖隐藏的内容需要积分高于 20091226 才可浏览


+UNG:歡迎加入AYA-PARA,先試用一個月:)
作者: Chocolate-s    时间: 2010-1-13 17:17

你好,我想报名,可是为什么不能隐藏啊?
作者: Chocolate-s    时间: 2010-1-13 17:17

本帖隐藏的内容需要积分高于 20100114 才可浏览


+ung:歡迎加入!試用一個月
作者: 翡翠卿卿    时间: 2010-1-20 10:58

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+ung:歡迎加入!試用一個月
作者: Leniter    时间: 2010-2-7 08:25     标题: 应 +UNG 大前来报名~

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览


+UNG:OK!試用一個月!歡迎!
作者: 安静の云    时间: 2010-2-10 23:45

本帖隐藏的内容需要积分高于 20100211 才可浏览



+UNG:歡迎加入!試用一個月。
作者: 婷婷melanie    时间: 2010-2-12 12:02

本帖隐藏的内容需要积分高于 20100212 才可浏览

+UNG:歡迎加入!試用一個月
作者: 婷婷melanie    时间: 2010-2-12 19:55

回复 29# 婷婷melanie


    真开心!!我已经准备好第一个任务啦!!
作者: 肉肉    时间: 2010-4-7 14:29

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览
跟帖回覆*
論壇ID:肉肉
有沒有考過任何檢定(有/無,通過級數):有,日语国际一级
日文聽、讀、寫大概程度:基本没问题
平均在線時間:3-5小时
聯絡方法-MSN:butadesi@hotmail.com
     QQ:280998217
     E-MAIL:280998217@qq.com
願意為遙服務嗎XD:当然咯!O(∩_∩)O~[/hide]

+UNG:歡迎加入!試用一個月!
作者: abham07    时间: 2010-4-30 22:14

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览

+UNG:歡迎轉組XD試用一個月
作者: 遥女神    时间: 2010-7-6 01:04

本帖最后由 遥女神 于 2010-7-6 01:08 编辑

回复 1# +UNG


   
本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览

作者: chrisxy    时间: 2010-7-18 21:15

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览

作者: 阿饅    时间: 2010-7-30 15:14

1. *日文翻譯人員申請表格*
   2. 請以隱藏模式跟帖回覆*

其實工作了之後也沒有特別充足的時間可以用來做視頻翻譯
但是如果有機會的話,也希望能夠出點力
正好螢之光2的檔期,如果有宣番什麽的製作,非常樂意參加

   
本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览

作者: 画笔调色板    时间: 2011-7-2 19:06

都不能看到你们说的话啊,郁闷啊。
作者: highman000    时间: 2012-9-7 19:49

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

+ung:請查收短信息
作者: sunchu1992    时间: 2013-1-3 13:56

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览
跟帖回覆*
論壇ID:sunchu1992
有沒有考過任何檢定(有/無,通過級數):有 N2过了 N1成绩还没下来= =
日文聽、讀、寫大概程度:听日常对话OK 听写的话一般般= =
平均在線時間:每周30个小时
聯絡方法-MSN:这个虽有但是不怎么用 ..
     QQ:261827509
     E-MAIL:sunchu1992@163.com
願意為遙服務嗎XD:当然愿意..希望能帮字幕组出一份力![/hide]
作者: 遥園    时间: 2013-9-11 14:17

“将哥哥”收到了您盛情滴邀请,小猪熊儿及时响应您滴号召,前来回复,“将哥哥”不胜感激吖*~!
作者: 遥園    时间: 2013-9-11 14:26

本帖隐藏的内容需要积分高于 19850324 才可浏览
+UNG:歡迎加入,很久沒有新血加入了啊!:D
作者: manhcuong510    时间: 2015-9-11 15:11

thank thank thank
作者: manhcuong510    时间: 2015-9-11 15:12

回复 40# 遥園


    thank thank thank
作者: manhcuong510    时间: 2015-9-11 15:27

哇@V@歡迎Kathy!先試用一個月,好好努力喔
作者: manhcuong510    时间: 2015-9-11 19:12

非常感谢
作者: fcl1954    时间: 2016-6-3 02:43

回复 1# +UNG


    Thank you!!




欢迎光临 遙.園 ★ Ayase Paradise (http://www.ayase-paradise.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2